Previous Posts
-
Янв 24, 2010
No CommentsСамое правильное
Оцепенев, она сидит в тишине кухни. Перед ней на деревянном столике лежат измятое письмо и старый покоробленный словарь. Звук звонка и вид почтальона давно уже забыты. Проходит несколько минут. Затем, как бы сами по себе, ее пальцы пробегают по пятнам и карандашным отметкам, покрывающим страницы тома. Прикасаясь к голубым, красным и белым точкам на обложке,...
-
Янв 01, 2010
1 CommentПрошу тебя, услышь то, что я не говорю
Оригинал: Please Hear What I’m Not Saying by Charles C. Finn September 1966 Перевод: Тимур TLemur Тимирханов, 2007 Не верь мне. Не верь моему лицу, ибо на нем сменяются миллионы лживых масок. Я боюсь снять хотя бы одну из них – они стали моей второй кожей. Но не верь моей лжи, прошу тебя, не...
-
Ноя 08, 2009
4 CommentsДубаи
По дороге в Африку остановился в Дубаи. Был там один день и одну ночь, но остался очень доволен, хотя смотреть там, в общем-то нечего. По словам гида, Дубаи в переводе с арабского означает «саранчушка». То есть раньше арабы ели саранчу, а на месте города Дубаи был оазис с колодцами, где они хранили свой корм в...
-
Июл 16, 2009
No CommentsПриключения кошки по имени Мурка
Давным-давно, много лет назад, когда деревья были большими, трава зелёной, а небо голубым, я писал рассказы. Решил, что будет правильнее представить достопочтенной публике и их. Однажды мама, накрывая на стол, попросила меня принести банку варенья, которая стояла на второй полке буфета. Мне запрещали лазить в буфет, и поэтому я очень обрадовался и огорчился, обрадовался потому,...
-
Июл 12, 2009
3 CommentsКара-кемир, 2009
Съездил к любимым родственникам. Были на речке, в степи и в пустыне. Несколько фоток см....
-
Май 08, 2009
2 CommentsМатериалы по ARTA OS
ARTA OS — дистрибутив операционной системы Linux, собранный в Казахстане. Особенностью является наличие неполного перевода входящих в него приложений на казахский язык. Версия 1.0 распространялась платно (стоимость около 25$), поставлялась только в государственные учреждения, основывалась на дистрибутиве Ubuntu. Версия 2.0, которая сейчас находится на стадии открытого альфа-тестирования, будет, по словам разработчиков, распространяться всем и за...
-
Апр 14, 2009
1 CommentОтчёт о работе с 7 по 14 апреля
Чтобы все желающие могли пинать меня с напоминаниями, буду вести такие еженедельные отчеты. С 7 по 14 апреля 2009 года я: Обновил русскую локаль Auto Shutdown – InBasic Обновил русскую локаль Personas Обновил казахскую локаль Firefox (об этом я ещё напишу, ибо там было столько «открытий...
-
Мар 10, 2009
No CommentsTabkit по-русски
Итак, по многочисленным заявкам зрителей, я перевел это замечательное расширение. Автору отписал, но, судя по тому, что последняя версия вышла аж в августе 2008 года, ответа придётся ждать долго. Поэтому – скачать TabKit 0.4.3 с русской...
-
Фев 21, 2009
1 CommentТема Fauna по русски
Перевел тему Fauna на русский. Качать отсюда. Смотреть в действии в этом...
-
Фев 19, 2009
4 CommentsКак скомпилировать Firefox под Ubuntu 8.10
Откройте консоль Для установки необходимых программ, введите: sudo apt-get build-dep firefox sudo apt-get install mercurial libasound2-dev libcurl4-openssl-dev Чтобы загрузить исходный код последней версии Firefox, введите: hg clone -r default http://hg.mozilla.org/mozilla-central/ cd mozilla-central Чтобы загрузить исходный код для Firefox 3.1, введите: hg clone http://hg.mozilla.org/releases/mozilla-1.9.1/ 191src cd 191src Чтобы загрузить исходный код для Firefox 3.0, введите: cvs...